最近上課都在教學生欣賞1930-1950年代的台語歌,
聽著聽著, 感覺還滿有韻味,
今天監考時很無聊, 就來個歌詞大改版, 描述心境,
一樣都要用台語唱哦!
望春風(原詞)
獨夜無伴守燈下 冷風對面吹
十七八歲未出嫁 見著少年家
果然漂緻面肉白 誰家人子弟
想要問伊驚歹勢 心內彈琵琶
思欲郎君做翁婿 伊愛在心內
等待何時君來採 青春花當開
聽見外面有人來 開門該看覓
月娘笑阮戇大呆 被風騙不知
妄想瘋(改版)
獨夜無聊守電視 狗在外面吠
三十幾歲已結婚 上班又顧囝
果然忙碌無自由 每日頭暈暈
想要出走無勇氣 牙齒咬緊緊
想要外勞到幫忙 可惜錢無夠
待夫何時娶細姨 替我做代誌
聽見裡面有哭聲 原來囝在嚎
弄破我的妄想夢 心內乒碰跳
聽著聽著, 感覺還滿有韻味,
今天監考時很無聊, 就來個歌詞大改版, 描述心境,
一樣都要用台語唱哦!
望春風(原詞)
獨夜無伴守燈下 冷風對面吹
十七八歲未出嫁 見著少年家
果然漂緻面肉白 誰家人子弟
想要問伊驚歹勢 心內彈琵琶
思欲郎君做翁婿 伊愛在心內
等待何時君來採 青春花當開
聽見外面有人來 開門該看覓
月娘笑阮戇大呆 被風騙不知
妄想瘋(改版)
獨夜無聊守電視 狗在外面吠
三十幾歲已結婚 上班又顧囝
果然忙碌無自由 每日頭暈暈
想要出走無勇氣 牙齒咬緊緊
想要外勞到幫忙 可惜錢無夠
待夫何時娶細姨 替我做代誌
聽見裡面有哭聲 原來囝在嚎
弄破我的妄想夢 心內乒碰跳
全站熱搜
留言列表
